INDICE 4

Énigme 5
La Galerie,
Le marchand d'art
Dans la petite ruelle
Tournez à gauche au carrefour
Du pont du bois
JC, demandez-lui une brosse

Riddle 5
The Galerie,
The dealer of art
On the small alley
Turn left the crossroads
Of the pont du bois
JC, ask him for a brush

Indice 4 - The Cinema Majestic
L'indice suivant se trouve dans la grille - 10 L
The next clue is in grid square - 10 L

Le Manticore
La grande patte qui sortit de la grande entrée du palais des glaces fut suivie d'une tête baveuse aux crocs acérés. Le visage était plus ou moins humain, la crinière et le corps étaient ceux d'un lion énorme, mais la queue, un dard de scorpion géant et écailleux. Les enfants reculèrent en poussant de longs cris aigus.

 Il renifla l'air et tourna brusquement la tête, les yeux fixés intensément sur eux. Il grogna, bavait et s'accroupit sur ses pattes arrière, puis s'approcha lentement et d'un pas assuré d'eux, comme un chat prêt à bondir sur une souris. Célestin se souvint des paroles du gardien : « Ne vous fiez pas aux apparences, elles peuvent être trompeuses. »
Il prit deux macarons dans le panier et s'avança hardiment. Il leva la main, tenant les petits gâteaux, bien haut devant lui. La bête bavait davantage et les suivit du regard. Puis, il dit la chose la plus drôle qui soit, il n'avait rien trouvé d'autre à dire, et ordonna au Manticore : « Assieds-toi !... Assieds-toi et tu auras une friandise. »

À leur grande surprise, le bête géante s'assit aussitôt et attendit sa récompense. Choqué mais prompt à réagir, Célestin déposa délicatement les macarons à ses pieds et dit : « Sage garçon ». Le manticore mangea les friandises, ses yeux se révulsèrent et il ronronna bruyamment, mais il resta assise, attendant un ordre de son nouveau maître : le garçon au panier de petits biscuits. Les enfants, quant à eux, avaient détourné leur attention de la créature pour la porter sur les fenêtres du palais, d'abord à la recherche de la prochaine énigme, mais ils étaient devenus fascinés, hypnotisés par ce qu'ils voyaient. Normalement, le vieux bâtiment était rempli de miroirs qui déformaient les traits et les corps de manière comique et parfois cruelle, ou qui vous dupliquaient à l'infini dans différentes pièces. Mais ce soir-là, sous l'effet de la poussière magique, le bâtiment était transformé. Ils étaient hypnotisés. Des écrans géants diffusaient des images en mouvement : des batailles, des amoureux, des fusées filant à toute vitesse depuis l'espace, des femmes en robes extravagantes, des hommes musclés et rieurs… Impossible de détourner le regard. Le faste du spectacle les avait complètement envoûtés, la magie du cinéma ! Ils étaient sous le charme. Enchaînés, ils restèrent là des heures, fascinés par les couleurs éclatantes et les scènes incroyables. La nuit tomba.

Le charme fut rompu par le Manticore. Il était aussi restée assise des heures durant, immobile, et réclamait un autre macaron. Il laissa échapper un grognement puissant qui les tira de leur torpeur.
« Ne vous fiez pas aux apparences », dit Mélusine tandis que Célestin faisait signe à la bête de venir s'asseoir à nouveau pour un autre biscuit.
L'indice était « JC », l'artiste et marchand d'art, leur ami. Ils devaient lui demander un pinceau. Ils savaient où se trouvait son atelier et espéraient qu'il y serait, et éveillé !
Ils se détachèrent des écrans aux couleurs vives et regorgeant d'informations et dévalèrent la rue, le Manticore bondissant sur leurs talons.

Il est peut-être immortelle, mais qui a envie de vivre éternellement sans biscuits !

Clue 4

The Manticore

The large paw that came out of the grand entrance of the palace of mirrors was followed by a drooled, fanged head. The face was human, sort of, the mane and the body were that of an enormous lion, but the tail, a giant, scaley scorpion sting. The children recoiled, letting out long squeaky breaths.

It sniffed the air, and snapped its head round, eyes focused intensely on the pair. It growled and drooled and crouched down on its haunches, then slowly steady stalked towards them, like a cat about to pounce on a mouse.
Celestin remember the guardian’s words, “Don’t be fooled by appearances, they may be very sweet”

He grabbed two macarons from the basket and stepped forward boldly, he raised his hand with the small cakes in them high in front of him, the beast drooled more and its eyes tracked them, and then he said the funniest thing, he couldn’t think of anything else, and commanded the Manticore “Sit!...sit and you can have a treat”
To their incredulous faces, the giant beast immediately sat and waited for its reward. Shocked but quick to move, Celestin carefully place the macarons on the ground at its feet and said ‘Good boy”. The Manticore ate the treats and its eyes rolled and it purred loudly, but it stayed sitting, awaiting a command from its new master; the boy with the basket of small but deadly biscuits.

The children however, had switched their attention from the creature, to the windows of the palace, initially to search for the next riddle, but they had become, mesmerized, hypnotized by what they saw. Normally the old building was full of mirrors, which distorted your features and bodies in comical and torturous ways, or replicated you in rooms a million times. But this evening with the magic dust in their eyes the building was transformed, they were transfixed, there were giant bright screens of moving images, of battles and lovers and rockets zooming through out of space, and ladies in impossible dresses and men muscled and laughing, and they could not look away. The glamour of the spectacle had them completely entranced, the magic of film! They were spell bound, they stood there for hours, enthralled by the brilliant colours and incredible scenes. It got dark.

The spell was broken by the Manticore, it too had sat for hours and was still and it really wanted another macaron, it let out a huge groan and growl which knocked them free of their trance.

“Dont be fooled by appearances” said Melusine as Celestin beckoned the beast to come and sit again for another cookie.
The clue was ‘JC,’ the artist and dealer of art, their friend, they were to ask him for a brush. They knew where his studio was and hoped he was there, and awake!

They tore themselves away from the vivid, information filled screens and ran up the road with the Manticore bounding along at heel.
It might be immortal – but who wants to live forever without biscuits!