INDICE 11
Énigme 12
Paillettes et plumes,
Masques, costumes,
Bijoux et couronne
Mais tout ce qui brille n'est pas or
Riddle 12
Glitter and feathers,
Masks, costumes
Jewels and crown
But all that glitters is not gold
Indice 11 – L’éditeur
L'indice suivant se trouve dans la grille - 2 N
The next clue is located in grid square - 2 N
Célestin siffla pour appeler le Manticore, qui trottina jusqu'en haut de la colline. Un peu abîmée et meurtrie, elle souriait de nouveau lorsqu'il lui donna trois friandises. Tous trois partirent alors à la recherche de l'atelier du l’éditeur. L’éditeur prit les mots des enfants et leur donna une vie, les transformant en imprimés et en images.
Le trio arriva à son atelier et frappa à la porte.
Le Conteur était à son bureau, disposant des lettres et des images imprimées. Il parut surpris de les voir. Mais ce n'était pas lui, c'était le vieil homme cornu, assis en tailleur derrière lui sur l'étagère. Vêtu de vêtements rayés, un serpent à motifs enroulé autour de lui, qui attira le regard des enfants.
Le temps sembla s'arrêter et ils comprirent que l’éditeur ne pouvait pas voir Cérnès, le dieu cornu de l'Antiquité. Le conteur demeura figé, les yeux impassibles, la magie à l'œuvre une fois de plus.
Les enfants demandèrent à Cérennes, aussi poliment que possible, où trouver l'œuf d'or. Il répondit qu'ils étaient tout près, à un cheveu près, et qu'ils portaient un lourd fardeau : sauver la ville et ses habitants et rendre l'œuf à sa mère, la reine des dragons, homonyme de Mélusine. Il ne pouvait rien faire de plus, malgré son désir, car la magie ancestrale retenait prisonniers tous les êtres, sauf les humains.
« Allez voir le tailleur de la boutique artistes-créateurs ‘Jeux D’effets’, conseilla-t-il, le costumier du Rue Champien, ils ont un œuf d'or là-bas, ils pourront peut-être vous faire une offre. »
Mais que pourraient-ils bien échanger ?
Pas le panier de gâteaux, mais peut-être le balai !
Ils remercièrent le dieu cornu et s'éclipsèrent de la boutique. L’éditeur sembla se dégeler et reprit son travail, comme s'ils n'étaient jamais venus.
Ils remontèrent la colline et se dirigèrent vers la maison du artistes-créateurs ‘Jeux D’effets’.
Clue 11 - The Story Maker
Celestin whistled to the Manticore and it trotted up the hill, slightly battered and bruised but smiling again as he gave it three treats. And all three set off to find the workshop if the story maker. The story maker takes the words of children and makes them real, spinning words into print and pictures.
The trio arrived at his atelier and knocked on the door.
The story maker was at his desk, setting out letters and printed images, he looked surprised to see them. It was not him however, but the ancient horned man, who sat cross legged behind him on the bookcase, in stripey clothes with a patterned snake coiled around him that caught the children’s gaze.
Time seemed to stand still and they realized that the story maker could not see Cerennes, the horned god of old. The story maker stood frozen, unblinking, magic at work again.
The children asked Cerennes, as politely as they could, as to where they could find the golden egg, he replied that they were so close, so close, just a hairs breadth away and that they carried a great burden with them to save the town and its people and return the egg to its mother, the queen of dragons and Melusine’s name sake. He could do no more to help, much as he would wish as the oldest magic kept all but humans bound.
Go to the tailor at the carnival shop, he advised, the costume maker on Champien Road, they have a golden egg there, they may make a bargain with you.
But what could they trade?
Not the basket of cakes, but perhaps the broom!
They thanked the horned god and slipped out the shop, the Story maker seemed to unfreeze, and go back to his work, as if they had never been there.
Up the hill and left to the house of costume and carnival.