INDICE 12
Énigme 13
Miel et verre
Savon et bougies
Le délicieux parfum de la terre
L'épicerie du village
Fabriqué par les mains de l'artisan
Riddle 13
Honey and glass
Soap and candles
The delicious smell of the land
The community shop
Made by the artisan’s hands
Indice 12 – ‘Jeux D’effets’
L'indice suivant se trouve dans la grille - 2 M
The next clue is located in grid square - 2 M
Le Manticore ne pouvait pas entrer dans la boutique du costumier. On lui dit donc de s'asseoir et d'attendre dehors, ce qu'il fit, bien sûr.
La boutique était enfumée par l'encens et une douce musique provenait de l'arrière-boutique d'où l'on entendait des voix s'affairer discrètement.
La clochette de la porte tinta en se refermant et un homme apparut derrière un rideau dans l'obscurité. Leurs yeux s'habituèrent à la pénombre et ils purent voir toutes sortes de bibelots, de bijoux, de tissus, de tableaux et de magnifiques coiffes, scintillant sous la douce lumière.
L'homme leur demanda ce qu'ils désiraient et ils tentèrent de s'expliquer, conscients de paraître un peu fous. L'homme était humain, mais il caressa sa barbe et pencha la tête sur le côté, les yeux brillants. « J’ai un œuf de dragon d’or », dit-il lentement, « mais que pouvez-vous m’offrir en échange d’un tel trésor ? »
Mélusine se sentit mal à l’aise, mais expliqua que le balai qu’elle portait était un balai de sorcier et qu’en échange de l’œuf, elle lui révélerait la formule magique pour le faire voler.
Il demanda une démonstration, riant sous sa cape et visiblement incrédule, mais lorsque Mélusine posa le balai au sol et prononça la formule, le bois et les poils s’envolèrent et tourbillonnèrent dans la pièce, brisant non pas un, mais plusieurs vases !
Elle prononça la formule pour l’arrêter et le balai retomba, inerte, sur le carrelage.Il se frotta les mains et passa la tête par le rideau du fond, ordonnant à quelqu’un de lui apporter l’œuf de dragon. « Marché conclu », dit-il en ramassant le balai.
Une main sortit de derrière le rideau et lui tendit un sac en filet contenant un objet rond et volumineux – qu’il déposa délicatement dans les mains de Mélusine. Elle et Célestin ouvrirent le sac et jetèrent un coup d'œil à l'intérieur. Là, brillant et luisant, se trouvait un gros œuf d'or.
L'affaire conclue, ils quittèrent la boutique à la hâte, offrirent un macaron au Manticore pour la remercier de sa gentillesse et reprirent le chemin du retour. Mais où aller ? Ils avaient l'œuf et devaient maintenant retrouver la Grande Mélusine, la dragonne.
Clue 13 – The Carnival and Costume Shop - ‘Jeux D’effets’
The Manticore could not fit into the costumier’s shop. So, it was told to sit and wait outside, which of course it did.
The shop was smokey with incense and soft music came from the back room where they could hear voices, working softly.
The bell on the door tinkled as it shut and a man appeared through a curtain in the dark, space, their eyes adjusted and they could see all manner of trinkets and jewels, and fabric and paintings and wonderful headdresses – glittering in the soft light.
The man enquired as to what they wanted and – they tried to explain, aware that they sounded more than a little mad. The man was human, but he stroked his beard and cocked his head on one side, eyes glittering.
I have a golden dragon egg he said slowly, but what can you offer in return for such a treasure.
Melusine felt uneasy, but explained that the brush she carried was a wizards and in exchange for the egg she would tell him the words to make it fly.
He asked for a demonstration, chuckling and in obvious disbelief, but as Melusine laid the broom on the floor and spoke the words, the wood and bristles flew up into the air and zoomed around the space, breaking not one but several vases!
She spoke the words to make it stop and it fell flat and inanimate, onto the tiled floor.
He rubbed his hands and stuck his head through the back curtain, commanding someone there to bring him the dragons egg, “Deal done” he said, picking up the broom.
A hand came out from behind the curtain and passed him a drawing string bag, with something round and large in it – he carefully placed it in Melusine’s hands. She and Celestin opened the bag and peered in, and there, gleaming and shiny was a large golden egg.
The deal was done and they left the shop hastily, Gave the Manticore a macaron for being so good and headed back out. But to where?
They had the egg and now they needed to find the Great Melusine, the she dragon.