Terms and Conditions for Visitors
contact; annett897@btinternet.com
Conditions générales d'utilisation pour les visiteurs
Cher visiteur,
Vous entrez à vos risques et périls et vous êtes priés d'utiliser les marches, les rampes et les descentes avec précaution. En entrant dans la propriété, vous êtes réputé avoir lu et accepté les conditions générales ci-dessous.
Veuillez apprécier les œuvres d'art, laisser des commentaires dans le livre d'or et nous recommander à vos amis et à votre famille.
Conditions d'entrée ;
L'entrée est gratuite.
L'exposition principale se trouve au rez-de-chaussée de L'ATELIER MELUSINE Des œuvres et des salles de travail se trouvent aux étages supérieurs et dans les jardins. Si vous souhaitez explorer davantage le bâtiment, nous serons heureux de vous y accueillir.
Veuillez noter qu'il y a beaucoup de marches, de rampes et d'escaliers, dont certains sont inégaux et dont la hauteur de tête est inférieure à la moyenne. Veuillez donc prêter une attention particulière à votre sécurité personnelle lorsque vous traversez les différents niveaux, utilisez les rampes et faites attention à ne pas vous cogner la tête.
Il y a un éclairage de nuit dans le jardin et seuls les niveaux inférieurs sont ouverts pour cet événement, les niveaux supérieurs et arrière ne sont pas ouverts au public, en dehors des heures de clarté, il y a des chutes abruptes depuis les anciens murs du château.
Veuillez également noter la présence d'une marche pour accéder aux vestiaires des rez-de-chaussée.
Les enfants doivent être surveillés par leur(s) adulte(s) responsable(s) à tout moment.
Veuillez ne pas laisser d'objets ou de biens personnels sans surveillance.
Veuillez ne pas toucher les œuvres d'art. Nous nous réservons le droit de demander à toute(s) personne(s) de partir immédiatement sans fournir de raison.
Lors d'événements, d'expositions et de performances, votre image peut être capturée. Veuillez contacter un membre du personnel et demander à être retiré ou exclu de toute photographie, si vous ne le faites pas, nous supposons que votre entrée dans l'espace nous donne la permission de le faire. Si vous ne le faites pas, nous supposons que votre entrée dans l'espace nous autorise à le faire. Veuillez prendre soin de nous dire si vous ne souhaitez pas que vos enfants soient photographiés.
L'entrée se fait à vos propres risques et nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout accident ou blessure à la propriété ou aux personnes résultant de cette action. Merci d'avance ; L'équipe de l'ATELIER MELUSINE
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)Terms and Conditions for visitors
Dear Visitor,
Enter at your own risk and please use the steps, ramps and drops with care, by entering the property you are deemed to have read and accepted the terms and conditions below.
Please enjoy the art works, leave comments in the guest book and recommend us to your friends and family.
Terms and conditions of entry;
Entry is free.
The main exhibition is on the ground floor of L'ATELIER MELUSINE. There are works and workrooms on the floors above and in the gardens and if you would like to explore the building further, we are happy for you to do so.
Please note that there are many steps, ramps and staircases, some of which are uneven and have lower than average head height so please pay special attention to your personal safety when traversing the different levels, use the hand rails and take care not to bang your heads.
There is night-lighting in the garden and only the lower levels are open for this event, the higher and back levels are not open to the public at any event, out of daylight hours, there are steep drops from the old castle walls.
Also, please note the step-up to the cloakrooms on the ground floors.
Children must be supervised by their responsible adult/cares at all times.
Please do not leave any possessions or belongings unattended.
Please do not touch the artworks.
We reserve the right to ask any person/persons to leave immediately without provision of any reason.
During events, exhibitions and performances you may have your image captured, please contact a member of staff and asked to be removed or excluded from any photography, if you do not we assume that your entrance into the space allows us permission to do so. Please take especially care to tell us if you do not wish your children to be photographed.
Entry will be at your own risk and we accept no liability or responsibility for any accident or injury to property or persons arising from this action.
Thank you in advance;
The ATELIER MELUSINE team.